经第十届“孙平化日本学学术奖”专家委员会2023年11月29日终评审议，确定以下获奖作品名单，现予以公布：

一、专著类

    一等奖（2部）

     《日本对中国的认知演变——从甲午战争到九一八事变》 作者：王美平   

     《说话的东亚—以《今昔物语集》为中心》 作者：高阳

    二等奖（3部）

《气象与风俗：荻生徂徕儒学思想研究》 作者：刘莹

《冲绳久米村文化研究》 作者：李凤娟

《日本企业“走出去”战略中的协同支持体系研究》 作者：程永明

三等奖（5部）

   《田中正造“真文明”思想研究》 作者：张晋

《社会治理视域中的日本非营利组织》 作者：俞祖成

《谷崎润一郎与中国》 作者：林茜茜

《帝国风景的历史性与内在性：国木田独步文学研究》 作者：刘凯

《日汉关系从句比较研究》 作者：孙海英

二、论文类

一等奖（1篇）

《“千人针”——一个军国“美谈”的生成与传播》 作者：王萌

二等奖（3篇）

《关东军稀有元素调查班考》 作者：乔林生

《袁枚性灵诗学与江户后期汉诗的本土化转向》 作者：熊啸

《从“性理学”到 “心理学”---论西周对“psychology”概念的创译》  作者：孙彬

三等奖（4篇）

《九鬼周造的时间论与中国禅宗思想》 作者：耿子洁

《芥川龍之介「湖南の扇」論》 作者：曲莉

《日本对外文化输出战略探析——多元实施主体与国家建构路径》 作者：张梅

《语义透明度、同译性及语境对日语二语语块加工的影响》 作者：宋启超、费晓东

鼓励奖（6篇）

《朱熹人欲思想在日本近世的误读--以古学派对“无欲说”的批判为线索》 作者：高伟

《生态心理学视阈下动词属性谓语句成立机制及其意义探究》 作者：姜柳

《论汉日“出”类动词的语义图式差异 ——从“进入宇宙”和「宇宙に出る」的对应说起》 作者：杨晓敏

《数字经济与日本网络空间治理战略》 作者：丁曼

《日本明治维新前后“均田”之议与田制改革思想之变迁》 作者：林同威

《盆石卧游：日本五山禅僧对苏轼诗的接受》 作者：罗宇

三、译著类

一等奖（1部）

《周恩来在巴黎》 作者：小仓和夫 译者：王冬

二等奖（1部）

《汉字论：不可回避的他者》 作者：子安宣邦 译者：顾春

三等奖（1部）

《日本近代中国学的形成：汉学革新与文化交涉》 作者：陶德民 译者：辜承尧

鼓励奖（3部）

《在熟悉的家中向世界道别》 作者：上野千鹤子 译者：廖荣发

《熊泽蕃山<集义和书>译注与研究》 作者：熊泽蕃山 译者：张凌云、严薇

《开国与幕末变革》 作者：井上胜生 译者：杨延峰