联系我们
首页 关于中心

徐一平

专业领域:日本语学研究、中日语言对比研究、日汉汉日翻译研究
教育背景
1978年—1981年、北京外国语大学本科、研究生班毕业
1983年—1985年、神户大学大学院硕士课程文学研究科毕业、获得硕士学位
1985年—1989年、神户大学大学院博士课程文化学研究科毕业、获得博士学位
工作经历
1974年—1976年、北京市明光中学日语教师
1976年—1978年、北京外国语学校《详解日汉辞典》编写组编辑
1979年—1994年、北京外国语大学日语系助教、讲师、副教授
1994年—2000年、北京外国语大学北京日本学研究中心副主任、副教授、教授、博士生导师
2000年—2016年、北京外国语大学北京日本学研究中心主任、教授、博士生导师
2016年—现在、北京外国语大学北京日本学研究中心教授、博士生导师
代表性科研成果

《日本语研究》(1994年、专著、人民教育出版社)

《中国的日本研究》(1997年、编著、社会科学文献出版社)

《利玛窦传》(1999年、译著、光明日报出版社)

中国における日本研究1999年、编著、世界知识出版社)

《日本学基础精选丛书  日本语言》(1999年、专著、高等教育出版社)

《中文版日本语句型辞典(中国语翻译简体字版)》(2001年、翻译〈代表〉《日本語文型辞典》、日本くろしお出版社)

中日对译语料库的研制与应用研究论文集》(2002年、国家社会科学基金课题成果、编著、外语教学与研究出版社)

大平正芳生誕100周年記念  大平正芳からいま学ぶこと  日中関係、教育と人材育成  連携の時代》(2010年、编著、日本樱梅林大学东北亚综合研究所)

《日语拟声词拟态词研究》(2010年、共著、学苑出版社)

《中日教育合作实践与成效研究—以大平班和北京日本学研究中心为例》(2013年、编著、学苑出版社

《如何教授地道的日语  基于认知语言学的视角》(2015年、翻译审订、大连理工大学出版社)

《普通高中 日语课程标准(2017年版)》(中华人民共和国教育部制定、担任修订组组长、人民教育出版社)

荣誉奖励:

1985年、获得全国日语青年教师论文大奖赛二等奖

1993年、主讲中央电视台《标准日本语(中级)》电视讲座获得第四届全国教育节目评奖大会教育类二等奖、第一届中央电视台CCTV杯一等奖。

1999年、获得国务院颁发的“政府特殊津贴证书”

2006年、获得北京市教育工会授予的“北京市师德先进个人称号”

2013获得北京市人民政府颁发的《第七届北京市高等教育教学成果奖二等奖》

2017年、获得日本政府颁发的日本外务大臣奖


所属学会

中国日语教学研究会名誉会长

中华日本学会副会长

中国中日关系史学会常务理事

 


0.224487s